2006/Apr/12

หุหุ เมื่อไม่นาน พักนึงได้ เข้าไปบล็อกของคุณ †หัวขโมย† ซึ่งเพลงติดบล็อกเค้าน่าฟังมากๆ เพลงนึง แต่เป็น midi เป็นเพลงโปรดของผมอีกหนึ่งเพลง ประมาณ ห้า หกปีที่แล้วผมเอามาเป็นเพลงเพื่อสอบเต้นแอโรบิก เพลงนั้นก็คือ

Once Upon A December เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูน อนาสตาเซีย ถ้าใครดูแล้วคงจะจำได้ ใช่แล้วครับ เป็นเพลงระหว่างแกรนด์ดัชเชส กับอนาสตาเซีย ที่อยู่ในกล่องเพลง เพลงนี้เองทำให้แกรนด์ดัชเชสทราบว่า หลานตัวเองยังไม่ตาย โหๆๆๆ ซึ้งดีนะครับ ย่าหลานร้องเพลงประสานกัน

สำหรับใครยังไม่ได้ดู ไปลองหาเอานะครับ ค่อนข้างเก่า ปี 1999 เมื่อไม่นานมานี้ผมเห็นที่ร้านแมงป่องหนังเรื่องนี้ เพลงเพราะทุกเพลงครับ ผมจะทยอยๆ ลงเหมือนเดิม แต่คงไม่แปลเพราะมันเป็นภาษาอังกฤษ ทุกคนน่าจะแปลได้อยู่แล้ว จริงไหมครับ แต่ถ้าจะให้ผมแปล ก็คอมเมนท์มาแล้วกัน (แล้วจะพบว่า i z z e i แปลได้กะโหลกกะลามากๆ ) เวอร์ชันแปลไทยที่แปลไว้แล้ว (ซึ่งผมหาไม่ได้) เพราะมากๆ ฟังได้ในหนังนะครับ

หะหะ คุณ †หัวขโมย†คงไม่ว่าอะไรนะครับ ที่ลงเพลงซ้ำ ถือว่าแบ่งปันความสุขนะครับผม หะหะ เห็นแก่หน้าแจจุง ในบล็อกแล้วกันเนาะ อิอิ


Once Upon A December

OST Anastasia the Movie (1999)

Deana Carter Singer


Dancing bears,
Painted wings,
Things I almost remember,
And a song someone sings
Once upon a December.

Someone holds me safe and warm.
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully
Across my memory...

(Instrumental interlude)

Someone holds me safe and warm.
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully
Across my memory...

Far away, long ago,
Glowing dim as an ember,
Things my heart
Used to know,
Things it yearns to remember...

And a song
Someone sings
Once upon a December


Comment

Comment:

Tweet


เนื้อหาเมื่อนานมาแล้

อยากได้เพลงนี้จัง แต่ฟังไม่ได้แล้ว แง้
#15 by llllNoOnllll (58.137.54.34) At 2008-07-30 22:23,
แงๆๆๆ ฟังไม่ได้อ่า
#14 by (124.157.165.220) At 2007-10-03 12:16,
โอ้ ท่านพ่อลงเพลงนี้ ชอบอีกแย้วน่อ
เพื่อนที่ห้องชอบร้องเพลงนี้บ่อยๆ แล้วก็ทำตัวเป็นอนาสตาเซียด้วย

ดีๆวันสงกรานต์ค่า
#13 by ~ヽ(´▽`)ノ【tomoe】 At 2006-04-13 13:09,
55+ ลงไปเถอะครับ ตามสบายเลย
ถือว่าแบ่งปันกันปาย~~~

ผมเองก็ชอบนะเพลงนี้
ทั้งเป็น melody แบบที่ติดในบล็อคแล้วก็แบบมีเสียงร้อง
ผมว่ามันไม่ค่อนข้างเก่าแล้วล่ะ
มันเก่าพอควรเลย -*-

Ps.>>>สุขสันต์วันสงกรานต์นะครับ
#12 by †หัวขโมย† At 2006-04-13 12:44,
เต้นแอโรบิกที่ว่าเนี่ย
มัน ม.3 ช่ายมั้ยหือ?
....
แต่ช้านก็เต้นเก่งกว่า 55+
มิส อิส นะ จุ๊บๆ
#11 by LOukPOnG (203.113.60.7) At 2006-04-13 12:38,
หวาดดีปีใหม่คร๊าบบบ....... ก่ออื่นก้อ......สาดซะเลย เอาไปเลย 7 ขัน 5555+ มีความสุขมากๆ ตลอดสงกานต์นะคร๊าบบ.....
#10 by aodness At 2006-04-13 04:27,
#9 by ..ศลิง At 2006-04-13 02:15,
เพิ่งเคยได้ยินเพลงนี้แฮะ *-*
เพราะดีค่าชอบๆ
สวัสดีปีใหม่ไทยค่า
#8 by ~♪~♪~||NaRuU|| ~♪~♪ At 2006-04-13 01:58,
ไม่ได้ดูเรื่องนี้ง่ะ ... แต่เพลงเพราะดี ... แม้จะฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แปลไม่ค่อยออกก็ตาม ...

มา blog นี้ทีไร .. ชอบ bg ทุกทีเลย ...
เพลงเพราะดีค่ะ

ปล. สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ

#6 by l3azique At 2006-04-13 01:46,
เพลงเพราะจริงๆ อนาสตาเซีย...เพราะทุกเพลงเล้ย~~~
อย่าลืมเอาเพลงของเรื่องนี้มาลงนะค้าบ!><จะรออออ
#5 by 【いくみ】 At 2006-04-12 23:14,
เราเองก็ชอบเพลงนี้มากเลยอ่ะ....
ทั้งเสียงคนร้อง...ทั้งอารมณ์ ทั้ง sound ของดนตรี...เราว่ามันส่งกันมากๆเลยอ่ะ...
เป็นเพลงการ์ตูนอีกหนึ่งเพลงที่ประทับใจที่สุดเลย
เคยแอบเอาไปทำเป็น songfiction ด้วยแหล่ะ....(แต่ก็ไม่สำเร็จตามเคย.....)
พอได้มาฟังอีกที...เป็นการปลุกความบ้านะเนี่ย....(ว่าแล้วก็ไปหาต้นฉบับมานั่งเขียนต่อดีก่า)
#4 by Lover Boy At 2006-04-12 22:45,
เพลงนี้เพิ่งเคยฟังเหมือนกันครับท่านโยดา

ลงเพลงแปลกๆมั่งสิ ^^
#3 by Mr.MVP (124.120.171.21) At 2006-04-12 21:32,
ไม่รู้จักเพลงนี้นะ แต่ว่าเพราะดีค่ะ=w=
#2 by miyago At 2006-04-12 21:29,
เต้นแอโรบิก o_O

ไม่น่าเชื่อว่านังอิศจะเต้นแอโรบิก

#1 by Faery=Huato (203.113.56.71) At 2006-04-12 20:14,

BiO-EnterTainMent
View full profile